Que tipo de artículo te gustaría encontrar en el diario italiano bilingüe?
arrow&v
Ciudadania italiana en Valle delle Radic

Primer encuentro con poetas de Rosario - Un homenaje a Cesare Pavese - La Plata

Con el nombre de "Pavese tra noi", la presidenta y fundadora de la sede de La Plata de la Academia Latinoamericana de Literatura Moderna "Rosa Graciela Carretto", nos invita con orgullo a la primera reunión con poetas de Rosario para rendir homenaje a uno de los más grandes intelectuales italianos del siglo XX "Cesare Pavese".


Cesare Pavese considerato uno dei maggiori intellettuali italiani del XX secolo


Mañana, 21 de septiembre, La Plata será el escenario de un evento literario nacido gracias a la amistad entre Graciela Carretto y Maria Lanese que juntas pensaron hace años en crear un encuentro para experimentar la poesía. Hoy esas charlas nacidas desde el amor por este género literario finalmente se materializan con la organización de un evento que incluso excede las fronteras nacionales.


Quiénes serán las protagonistas de este evento:


Quienes realizan este extraordinario evento auspiciado por PIEBA Piemonte en Buenos Aires, SEP Buenos Aires, SADE La Plata, PEN Poetas Ensayistas Narradores y CP Círculo de Periodistas de la Provincia de Buenos Aires.


ROSA GRACIELA CARRETTO

Poeta, escritora y docente nació en San Nicolás de los Arroyos, reside en La Plata. Socio de S.A.D.E y SADE L.P Vocal -S.E.P Tribuno de Honor - Presidenta Fundadora de Academia Latinoamericana de Literatura Moderna filial La Plata Méjico 2018. Embajadora de la Palabra y del Idioma del Museo de la Palabra Fundación César Egido Serrano de España 2014. Miembro de Honor del Instituto Almafuerteano de la Provincia de Bs As 2011 y del Instituto Horacio Rega Molina 2012. Dama Sanmartiniana del Instituto Sanmartiniano de Pcia de Bs.As. 2018.

Publicaciones: 2019 NUDOS minificción y relatos - Servicop- 2016 ESE FUEGO Poesía y cantar poético Lemo Montún ediciones: Faja Dorada de la Soc. de Escritores Regionales 2016 y Semifinalista en Faja de Honor de La Soc. de Escritores de la Provincia de Buenos Aires 2017. 2014 MARIDAJE cuentos y relatos (igual editor). 2012 Audio-libro ORQUÍDEAS. edición propia -2010 LA BOCA DEL CHI Poesía Dei Genetrix. Seleccionada publica en Antologías y Revistas del país, de España, Italia, Francia, Rumania, República Dominicana y Ecuador. Ha efectuados muchos proyectos de literatura y arte


Susana Astellanos

Escritora y poeta nacida en Berisso, provincia de Buenos Aires Es socia de SEP desde 2009 y colabora desde hace varios años en forma permanente con su comisión directiva. Su obra: Las muertes de Juana (novela, editada en 2015) Faja de Honor de SEP (Sociedad de Escritores de la Provincia de Buenos Aires). Más de una docena de sus trabajos de narrativa y poesía se publicaron en compilaciones de editoriales como De los cuatro vientos, Dunken, Editorial mis escritos, Ediciones de las tres lagunas, Antología “Tributo a la mujer” de la SEP, entre otras. En mayo de 2018 participa con el grupo Encuentros de Papel de la Antología Siete autores del Piemonte, su latir en nuestras letras editado por Pieba. Varias de sus obras obtuvieron distintos galardones en certámenes como, por el Certamen Literario Nacional del Inmigrante (Berisso año 2007 y en 2009), Los adultos escriben para los niños (FAILAP 2008), Mujeres Poetas Internacional (2010), Junín País 2012, SADE 3 de febrero (2015), Hespérides (2018).Participó en el V y VI Encuentro Internacional de Escritores “Entretejiendo el hacer de las palabras” en la provincia de San Juan en 2009 y 2011, donde también expuso varios de sus trabajos fotográficos en las muestras de plástica que se llevaron a cabo en forma paralela.


Cecilia Collazzo

Poeta y Psicoanalista. Conductora de Poética Viva. (Programa radial dedicado a la Poesía por Sophia Radio F.M,95.3 de La Plata) Participó en Talleres de Paulina Vinderman y es Profesora en talleres de poesía.

Publicaciones: POÉTICA DESPIADA Editorial Imaginante La Plata 2013 ÉXTIMOS. Igual editorial 2013 DUELOINVENTO Obra de autor /editor La Plata 2016- LONJA DE REAL Editorial Modesto Rimba Bs. As.2017- MOLY, un pez alado. Editorial Vuelta a Casa (poesía para niños) 2018- CORPS .Alción Editora Córdoba 2019. Así como psicoanálisis. ¿Qué escucha un psicoanalista? Grama Ediciones 2007. Psicosis y autismo infantil (Conceptos fundamentales y problemas clínicos) Editorial Letra Viva Buenos Aires 2013- LA ROSA DE COBRE, ensayo poesía y psicoanálisis. Ensayo- Letra Viva Buenos Aires 2014


MARÍA LANESE

Poeta, psicóloga y Cantante. Nació en Ripalimosani-Campobasso-Italia en el seno de una familia de campesinos. Reside en Rosario desde 1949-Argentina. Desde 1995 es gestora cultural en la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario y actualmente en el Ministerio de Innovación Y Cultura de la Provincia de SANATA FE. Coordinadora del Comité Rosario del Congreso internacional de la Lengua Española 2004 y del Festival Internacional de Poesía de Rosario 2007 a 2015.Miembro de la Comisión directiva del Centro PEN (Poetas, Escritores, Narradores) de Argentina.

Publicaciones: SONIDOS GRAVES 2006- MARIPOSAS DE LA LENGUA 2008- ANCORA 2012- CARTAS DE CERA 2015- III CUERDAS 2016 Los tres últimos ediciones bilingües italiano-español-NO SIN ANTES 2017 todos en Editorial Huesos de jibia Bs. As. ANDANTE 2016 Antología personal bilingüe serbio-español Smederevo Serbia. Sus poemas fueron publicados en las Antologías Poetas del tercer mundo ciudad Gótica, Italiani d´altrove edición bilingüe italiano-español Rayuela Edizioni Milán, y en la Revista de Antioquia –Medellín Colombia y en la antología de poetas de Rosario Cortealbies. Gatogrillé 2016


MARÍA CECILIA MICETICH argentina

Escritora, docente universitaria, pianista Formada en la Facultad de Humanidades y Artes de la UNR, la Escuela de Música y la de Letras. Coordina taller de lectura para adultos. Es Miembro de CEN Centro de estudios norteamericanos pertenecientes a la Facultad de Humanidades y Arte. Socia del PEN. Edita con la Dra Elena Tardonato Faliere la obra ESPLENDOR EN LAS SOMBRAS: tres voces italianas contemporáneas con Milo De Angelis Milán, Francesca Serragnoli (Bologna) e Isabella Leardini (Rímini) Editorial Huesos de Jibia 2015 EL audiolibro QUI REGNA AMOR (Poética amorosa italiana) Que establecen las múltiples relaciones intertextuales entre Música y Literatura. Relación que también estudia sobre el flamenco. Antologías POETAS ROSARINOS EdiciónUNR 2000 y 2005y Argentina y sus escritores Editorial Nuevo Ser 2002.

Publicaciones: UNA PARTITURA 2016- LA INTENSIDAD DE LA VOZ 2018 Editorial Huesos de Jibia.

Aprende Italiano con profesores nativos


ANA RUSSO

Poeta nacida en Rosario Santa Fe. Coordina el suplemento cultural del Diario La Capital de Rosario 1984-1989 Colabora en la revista Poesía de Rosario, Coordinadora del taller de Poesía Poetas de la Terraza 2000 al 2006-Integró el staff de “Cuando el río suena” movimiento de gestión cultural y divulgación poética y narrativa nacional e internacional. Participa en Uniendo Palabras un intercambio Argentina – Cuba.2017 Difunde actividades de la Universidad de Salamanca y la revista francesa Revue Souffles. Pertenece a PEN.

Publicaciones: ENTRE EL DESEO Y EL GOCE 2000 ARGENTINITOS OFF Y ENTRAMADOS 2012 Bibliográficas edición Poesía de Rosario en formato web, este último título 2019. EL JUEGO DEL TANGRAM (Il gioco del tangram) edición bilingüe italiano-español que aborda temas de la inmigración. Así como Antologías de la Municipalidad de Rosario 1982-1992 en Santa Fe Hechiceras de la Palabra del Festival Oaxaca Méjico. En Milán y Capital Federal esta con el Mono Armado.


La poesía es el género literario que por excelencia permite a los autores crear un mundo real a través de sus versos, donde es posible dejar libre expansión a la expresión de los sentimientos. Alegría, dolor y, a veces, sentimientos encontrados al unísono, que se unen en la voz de aquellos que quieren transmitir emociones. Y esto es precisamente lo que se espera alcanzar con el encuentro "Pavese tra noi". Para exaltar, para sentir más allá de la mera escritura, lo que se pueda percibir a través de las rimas.


El evento, patrocinado por PIEBA Piemonte en Buenos Aires, SEP Buenos Aires, SADE La Plata, PEN Poetas Ensayistas Narradores y CP Círculo de Periodistas de la Provincia de Buenos Aires., se realizará mañana, a partir de las 18hrs. en Anexo del Senado calle 7 Esq. 49, Sala nunca más en La Plata. La entrada es libre y gratuita, es una invitación abierta a todos aquellos que, con la poesía, logran volar a mundos inexplorados para encontrarse nuevamente, a veces con ellos mismos y, a veces, con su propia historia oculta. Un encuentro "Pavese tra noi" que nos permitirá escuchar rimas que se entrelazan con las emociones de quienes las escriben.


#CesarePavese #literatura #poesia #Pavesetranoi #Italia #Pieba #IlValRadicante

WhatsApp Image 2018-05-15 at 18.27.24.jp
Escríbenos ahora!