Ultimi incontri

No hay grupos en este momento

Una vez que se cree un grupo, aparecerá aquí.

Prensa

Enterate de todas las novedades del Hospital de Italiano y controla todo lo que sucede respecto a la gramàtica italiana en este edificio.

Eventos, fechas de examenes, profesores, fichas tècnicas y cursos temàticos

Hospital y Doctor de Italiano

El futuro en italiano - El médico italiano explica

Las preposiciones "a" y "da" en la lengua italiana son fundamentales

¿Cuándo usamos IN y cuándo A después del verbo SER o IR?

La servilleta - ¿ te imaginas a quien se le ocurrió?

Siempre en la cresta de la ola - ¡descubre las novedades de Valle delle Radici !

Hospital de Italiano en Valle delle Radici

Aula

No hay grupos en este momento

Una vez que se cree un grupo, aparecerá aquí.

Dottori di italiano

Expertos en la gramàtica italiana y en los examenes internacionales nuestros profesores se preparan y se actualizan anualmente para dar lo mejor y lograr excelencia en sus lecciones de italiano.

Daniele Primon - Profesor de Italiano Nativo - La mia vita Italiana.pptx.jpg

AlessandroProfessore di Italiano - La mia vita Italiana - Alessandro Astone.jpg

Antonella di Paolo - Professoressa di Italiano - Gruppo educativo La mia vita Italiana.jp

Professore di Italiano - La mia vita Italiana - Giuseppe Di Cesare.jpg

Jefa de Sala
Giovanna Ciarmatori

Sobre Nosotros

En Valle delle Radici, te ofrecemos una visión auténtica de la vida en Italia. Nuestro objetivo es acercarte a la cultura italiana de una manera interactiva y educativa. Acompáñanos en este viaje virtual y descubre la riqueza de la única ciudad virtual como si estuvieses en Italia.

🇮🇹 Questa settimana in città è successo di tutto! Guarda come sarebbe la tua vita virtuale se videssi a Valle delle Radici - Tu ciudad virtual como en Italia 🇮🇹
🇦🇷🇲🇽🇺🇾 ¡Esta semana en la ciudad pasó de todo! Descubre cómo sería tu vida virtual si vivieras en Valle delle Radici - Tu ciudad virtual como en Italia 🇪🇸🇵🇪🇪🇨
https://valledelleradici.org/so/98PHwHaS7

#italia #italiano #italianoperstranieri #italianoparahispanohablantes #italianoonline #valledelleradici #valradicanti #ilvalradicante #scuoladiitalianoonline #scuoladiitalianoperstanieri #scuoladitialiano

🇮🇹 Vi promettiamo un anno pieno di Italiano, di amore, di ricordi e tradizioni. questo anno sará meraviglioso se rimaniamo insieme 🇮🇹

🇦🇷🇲🇽🇺🇾 Te prometemos un año lleno de italiano, amor, recuerdos y tradiciones. este año será maravilloso si permanecemos juntos🇮🇹 🇪🇸🇵🇪🇪🇨

🇺🇸🇬🇧We promise you a year full of Italian, love, memories and traditions. This year will be wonderful if we stay together 🇦🇺🇮🇪

🇩🇪Wir versprechen Ihnen ein Jahr voller Italienisch, Liebe, Erinnerungen und Traditionen. Dieses Jahr wird wunderbar, wenn wir zusammen bleiben 🇦🇹🇨🇭

🇫🇷Nous vous promettons une année pleine d'italien, d'amour, de souvenirs et de traditions. cette année sera merveilleuse si nous restons ensemble.🇫🇷

🇧🇷Prometemos-lhe um ano cheio de italiano, amor, memórias e tradições. esse ano será maravilhoso se continuarmos juntos.🇵🇹

@seguidores

🇮🇹Grazie per aver far parte del nostro mondo. Il Vostro appoggio e partecipazione ci riempie il cuore giorno dopo giorno. Vi auguriamo un gioioso #natale2024 ricco di soddisfazioni! 🇮🇹

🇦🇷🇲🇽🇺🇾 Gracias por ser parte de nuestro mundo. Su apoyo y participación llena nuestros corazones día tras día. ¡Les deseamos una #feliznavidad2024 llena de sorpresas!🇮🇹 🇪🇸🇵🇪🇪🇨

🇺🇸🇬🇧 Thank you for being part of our world. Your support and participation fills our hearts day after day. We wish you a joyful #christmas2024 full of surprises! 🇦🇺🇮🇪

🇩🇪Vielen Dank, dass Sie Teil unserer Welt sind. Ihre Unterstützung und Teilnahme erfüllen unsere Herzen Tag für Tag. Wir wünschen Ihnen ein #frohes #Weihnachtsfest voller Überraschungen!🇦🇹🇨🇭

🇫🇷Merci de faire partie de notre monde. Votre soutien et votre participation remplissent nos cœurs jour après jour. Nous vous souhaitons un joyeux #noël plein de surprises !🇫🇷

🇧🇷Obrigado por fazer parte do nosso mundo. Seu apoio e participação enchem nossos corações dia após dia. Desejamos-lhe um #Natal alegre e cheio de surpresas!🇵🇹

Hoy también hemos presenciado una de las clases de la @lamiavitaitaliana la Escuela italiana online Valle delle Radici - Tu ciudad virtual como en Italia

Como siempre aconsejamos, cada caso requiere su atención específcia para que integres el aprendizaje. Al utilizar cada preposición de la manera correcta es una buena idea hacer la lista de todas las formas posibles pero mientras estás aprendiendo no, porque la lista para el cerebro es solo un conjunto de ruidos sin sentido.

Por lo que si te gusta aprender bien el Italiano y lo quieres integrar síguenos!!!

Si necesitas una explicación mas exhaustiva nos vamos e encontrar en el 3r piso dell'Ospedale di Italiano para una lección en vivo y online.
¡Síguenos para poder participar!

Esta que les presentamos hoy es para un NUEVO alumno nivel PRINCIPIANTE

Hoy vemos otra palabra italiana cuyo plural es irregular. La palabra “Dio” (Dios) tiene como plural “Dei”. En latín era “Deus”, que al plural tenía tres formas paralelas (Dei, Dii, Di). Ya en la antiguedad esta palabra era complicada 😄.
Pero su plural irregular en italiano no es la única particularidad. De hecho, “Dei”, según las normas gramaticales, debería tener como artículo determinativo “i”, pero resulta que pretende “gli”: “gli Dei”. ¿Por qué?🤔
Porque en el principio de la lengua italiana la palabra “Dio” era “Iddio”, y su plural era “Iddei”. Como era una palabra empezando por vocal, el artículo determinativo que requería era “gli”.
Luego pasó a perder la I al comienzo, pero la pronuncia se quedó casi igual: “gli Iddei” (pronunciado como gl'Iddei) llegó a ser “gli Dei”. Y así tenemos un nombre que tiene plural irregular y, además, usa el artículo aparentemente equivocado.
Pero todo, siempre, tiene una explicación 🤓.
¿Qué te parece?

Hola, este semana empezamos a hablar de los nombres italianos con plural irregular.
El primero que hay que citar es el nombre “uomo” (hombre), cuyo plural (en lugar que ser “uomi”) es “uomini”.
La razón estriba en el latín, donde la palabra “homo” tenía como plural “homines”.
Como veremos, muchas de las cosas “raras” del italiano, que para nosotros son irregularidades, se explican de forma muy simple si miramos al latín. Hay que saber que el italiano mantiene muchas particularidades del idioma del cual deviene.
¿Lo sabías ya? Si te interesa conocer más detalles sobre estas cuestiones de historia de la lengua italiana, danos tu aprobación y síguenos para no perder ningún post.

Hola. Hoy vamos a ver la cuestión, muy espinosa 😁, del plural de los nombres italianos que en su forma singular racaban en -co y -go. Son todos nombres masculinos. Los femeninos en -ca y -ga no tienen ninguna dificultad: el plural siempre es en -che y -ghe (l'amica, le amiche, la psicologa; le psicologhe).
Pero con los nombres masculinos hay un buen rollo, ya que no existe una regla siempre válida.
Muchos estudiosos han buscado una regla, y han propuesto diferentes soluciones. La verdad es que cualquier regla que se quiera proponer tiene muchas excepciones. Así que aquí vamos a proponer la más común, pero aclarando que NO siempre funciona.
La regla dice que si el acento se encuentra en la penúltima sílaba (la anterior a -co y -go), entonces normalmente el plural será en -chi y -ghi: baco, bachi; albergo, alberghi; solco, solchi; sciocco, sciocchi; borgo, borghi ecc.
Pero una palabra tan común como “amico”, en la cual el acento se pronuncia en la penúltima sílaba, tiene como plural “amici”. Y lo mismo pasa con “greco, greci”.
Si el acento se encuentra en la antepenúltima sílaba, entonces esta regla dice que el plural debería ser en -ci y -gi: medico, medici; sadico, sadici; serico, serici; psicologo, psicologi; podologo, podologi etc.
Aquí también hay varias excepciones, como obbligo, ogglighi; abaco, abachi.
Por esto algunos dicen que en realidad no se puede hablar de una verdadera regla, ya que cuando hay demasiadas excepciones, es probable que no haya ninguna regla.
Hasta hay palabras que tienen dos plurales, como “sarcofago”, que al plural puede aparecer como “sarcofagi” o también como “sarcofaghi”.
En fin, estos nombres hay que conocerlos, no hay otro remedio.

Hola, volvemos a hablar de plurales complicados del italiano. Esta vez nos concentramos en los plurales de los nombres que al singular acaban en -cia y -gia.
Todos son nombres femeninos.
Saber si el plural lleva o no la i (-cie / -gie o -ce / -ge) es un rompecabeza también para muchos italianos, pero hay una regla que nos puede salvar de cualquier duda.
Si quieres conocerla, lee bien la explicación y mira las imágenes.
Hay dos posibilidades: la primera es que la palabra lleve el acento sobre la i de la sílaba final (-cia / -gia). En este caso, siempre el plural será en -cie / gie, ya que la i debe estar porque lleva acento: strategie, artralgie, farmacie, scie.
Si el acento No cae en esa última sílaba, hay que mirar qué hay delante de ella.
Si hay una vocal, la i se quedará también al plural: ciliegie, camicie.
Si delante de la c o g de la sílaba final hay una consonante (no importa si es otra consonante o la misma repetida), entonces al plural la i cae y se queda -ce o -ge: coscia, cosce; torcia, torce; forgia, forge; spiaggia, spiagge.
Entonces, aún esta vez, para saber cómo hay que encontrar el plural regular de una palabra, tenemos que conocer cómo se acentúa.

¡Hola! ¡Feliz 2024!
Empezamos este año con un nuevo temario: el plural de los nombres en italiano.
Vamos a ver una categoria de nombres que puede provocar dificultades: los nombres que al singular acaban en -io.
Siempre son nombre masculinos. El plural a veces es en -i (simple), a veces en -ii. ¿Y cómo hacemos para saberlo?
Para saberlo hay que conocer el acento de la palabra 🙃.
Sabemos que en italiano no se escribe el acento si no cae en la última letra de la palabra, que tiene que se una vocal. En todos los demas casos, no se puede escribir, pero hay que conocerlo para poder pronunciar bien la palabra y, en algunos casos, también para saber cómo se obtiene el plural correcto. Así que, si nunca has escuchado una palabra, mejor controles en el vocabolario dónde va el acento. No es muy cómodo, pero no hay otra solución.
Por lo que concierne las palabras que acaban en -io, si el acento cae fuera de esa sílaba, entonces el plural será con una sola -i: l'orologio, gli orologi. Il necrologio, i necrologi. Il paggio, i paggi. Il saggio, i saggi.
Si el acento está precisamente en la i de la sílaba -io, entonces esa i no se puede perder, y tendremos dos i, la primera con acento, la segunda sin acento: il ronzio, i ronzii. Lo zio, gli zii.
Es interesante que muchas palabras italianas que hacen referencia a un sonido pertenezcan a este grupo, por ejemplo: ronzio (zumbido), fruscio (crujido), scalpiccio (pisoteo), squittio (chillera), scalpitio (pateo o pateadura). Todas estas palabras llvan el acento sobre la i de –io y al plural quieren la doble i: ronzii, fruscii, scalpiccii, squittii, scalpitii.
¿Lo sabías?
Si te gustan estas informaciones, danos un like o un un corazón, para que continuemos a ponerlas online.

Hola, como el martes pasado hemos hablado de los pronombres personales femeninos singulares directo e indirecto, hoy vamos a ver los equivalentes masculinos.
En este caso tenemos dos frases que indican lo mismo, pero con verbos que son el primero transitivo y el segundo intransitivo. Así que el pronombre cambia su forma en consecuencia del tipo de verbo.
En la primera frase LO es el pronombre directo (“complemento oggetto”), en el segundo GLI es el pronombre indirecto, que significa “a lui” (es decir “al cane”).
Así que la vez pasada hemos visto los pronombres femeninos: LA y LE, y ahora los masculinos LO y GLI. Esperamos que esté todo claro, pero si no fuera así, no dudes en escribir para explicar tus dudas.

Hola a todos y todas 👋.
Esta semana vamos a proponer una explicación de los diferentes usos de los pronombres para ayduar mejor a manejarlos de forma exacta.
En la imagen vemos a un chico muy enamorado de su novia y la primera frase dice:
“Il suo fidanzato la ama molto”.
En este caso el pronombre LA es un pronombre personal directo de tercera persona singular femenino. Es necesario usar el pronombre directo porque el verbo “amare” en italiano es “transitivo”, es decir que la acción pasa directa del verbo al objeto (“complemento oggetto”) y por eso no sirve alguna preposición. S,i en lugar que el pronombre ,usáramos el nombre de la chica, deberíamo escribir: “il suo fidanzato ama molto Laura”.
En la segunda frase, “Il suo fidanzato le vuole molto bene”, el sentido es muy parecido, pero el pronombre es diferente, porque “voler bene” es una estructura verbal “intransitiva” que requiere la preposición “a”. Es como decir: “Il suo fidanzato vuole molto bene a Laura”. El pronombre LE es un pronombre personal indirecto de tercera persona singular femenino.
Así que hay que cuidar bien la elección del pronombre correcto,según el tipo de verbo que lo rige, transitivo o intransitivo.

Volvemos a nuestras chicas de la fiesta.
La frase correcta es: “Ragazze, vi voglio tanto bene”.
El pronombre se degunda persona plural, directo e indirecto, es siempre “VI”. En italiano no existe ya nada que se pueda comparar con el uso del ustedes y los pronombres de tercera plural en lugar que los de segunda persona. Hay que usar la segunda persona plural obligatoriamente.
Recordamos también que el pronombre “LE” tiene dos valores: 1- es el pronombre personal directo de tercera persona plural femenino (como el español “las”), por ejemplo: “Le mie amiche sono molto carine, per questo le amo tanto”, 2- es también el pronombre persona indirecto de tercera personal singular femenino (quiere decir “a ella”): “Francesca è davvero intelligente. Le ho detto che può fare grandi cose”.
Por lo tanto: ¡atención a no confundir sus usos!
Si estas aclraciones te gustan, muéstralo con un like o un corazón. Así nos ayduarás a crecer. ¡Gracias!

¡Hola!
Esta semana vamos a hablar del pronombre personal directo de segunda personal plural.
En la foto vemos a una chica que recibe las felicitaciones de sus amigas y les dice que las quiere. Sería: “Chicas, os quiero mucho” (en muchos lugares de América latina sería: “Chicas, las queiro mucho”).
¿Cómo se expresará esto en italiano correcto?
¿Cuál de las dos frases te parece la buena?
Dínos tu opinión, y el jueves no te olvides de mirar la solución.

Aquí venimos con la explicación de la cuestión de gramática italiana que hemos planteado el pasado lunes.
En este caso particular, como pueden ver, las dos respuestas estaban bien. Esto se debe a que el pronombre personal indirecto de tercera persona plural, “loro”, se usa de forma especial: hay que ponerlo después del verbo en lugar que antes, como todos los demás pronombres.
Así que la forma regular, perfecta, sería con “loro”. Normalmente el verbo al infinitivo antes del pronombre pierde la e final: “dir loro”, en lugar de “dire loro”.
Pero, precisamente por causa de la dificultad de usar este pronombre tan particular, se ha difundido el hábito de poner en su lugar el pronombre masculino de tercera persona singular: “gli”. Así que, aunque sea menos correcto, se puede usar también la forma “dirgli”, donde el infinitivo del verbo se junta directamente con el pronombre.
¿Está todo claro? Si sirve alguna explicación más, no dudes en escribir.
Y si te gustan estos posts, por favor, dános tu aprobación. ¡Gracias!

Hola, esta semana vamos a tratar sobre un pronombre personal indirecto al plural.
A ver: ¿cuál de estas dos frases te parece correcta para sustituir la frase que aparece arriba y que dice “Sara non vuole dire ai suoi genitori cosa le è successo a scuola” (Sara no quiere decir a sus padre qué le ha pasado en la escuela)?:
1. Sara non vuole dirgli cosa le è successo a scuola;
2. Sara non vuole dir loro cosa le è successo a scuola.
¿Tú cómo expresarías esta frase en italiano?
No te olvides que el jueves saldrá la respuesta con las explicaciones. Para no perderla, entra en nuestro grupo del “Ospedale di italiano” de Valledelleradici. ¡Te esperamos!

¡Hola! ¿Quieres saber cuál es el pronombre correcto para sostituir la expresión “a Simonetta”? Te lo decimos de inmediato: el pronombre correcto es “LE”.
Aunque muchas veces las personas usen GLI, esto es un error bastante feo, porque GLI es un pronombre masculino. Pero, si Simonetta es una chica, hay que respetarla y usar el pronombre que le corresponde, que es LE.
En español no hay distinción entre masculino y femenino en los pronombre personales indirectos (le al singular, les al plural), pero en italiano el singular tienen dos formas, una para el femenino y otra para el masculino. Y no se pueden confundir.
¿Se aclaró la cuestión o te queda todavía alguna duda? Déjanoslo saber en los comentarios y, si te gustó el argumento, dános tu aprobación 👍❤️.
Volveremos pronto con otros posts de gramatica italiana. Ciao ciao!

Hola a todas y todos,
esta semana vamos a ver cómo se puede expresar con un pronombre una frase equivalente a la presentada en la imagen, que queire decir “Lucio hace muchos regalos a Simonetta”.
¿Tú cómo expresarías esta frase si en lugar de “a Simonetta” tuvieras que usar un pronombre?
1. Lucio gli fa molti regali.
2: Lucio le fa molti regali.
Escríbenos tu respuesta en los comentarios y, si te gustan estos posts, dános tu aprobación.
El jueves saldrá la respuesta explicada. Para no olvidarlo, inscríbete y recibirás todos nuestros posts sin perder ni uno.

Hola, la imagen nos muestra la solución a la pregunta del pasado lunes.
La frase correcta es “La mamma li allatta”.
Esto porque “i suoi gattini” es un complemento directo, masculino plural.
Entonces el pronombre adecuado para sostituirlo es “LI”.
Muchas veces las personas se confunden y usan de forma equivocada GLI, pero este es un pronombre indirecto masculino singular (significa “a él”, no “los”).
Ahora ya no deberías equivocarte nunca más 😉. Pero, si te queda alguna duda, puedes escribirla y te contestaremos pronto con mucho gusto.
¡Hasta el próximo lunes!

Hola, buen comienzo de semana a todas/os.
En esta ocasión vamos a presentar una frase que significa: La mamá gata amamanta sus gatitos.
Para eliminar las palabras “i suoi gattini” necesitamos usar un pronombre personal.
¿Cuál te parece él correcto?
1: Li
2: Gli.
Déjanos un comentario y recuerda que el jueves saldrá el post con la respuesta y las explicaciones. ¡Te esperamos!

Hola, volvemos con la respuesta a la cuestión gramatical del pasado lunes.
Como pueden ver en la imagen, la solución es la número 2, con el pronombre GLI.
En italiano muchas personas (también nativas, desgraciadamente), confunden los dos pronombres LI y GLI. Pero tienen funciones totalmente diferentes.
LI es un pronombre directo masculino plural (el equivalente de español “los”).
GLI es un pronombre indirecto masculino singular. A veces se usa también por el plural en lugar del pronombre LORO.
Entonces aquí es evidente que las palabras “a Dario” tienen que ser sostituidas por un pronombre indirecto masculino singular, ya que Dario es un chico y el verbo “parlare” es intransitivo. Por lo tanto hay una única posible solución.
¿Te quedó todo claro? Si necesitas alguna explicación más, por favor, pídela en los comentarios y te contestaremos rápido. ¡Nos vemos el próximo lunes!

Hola a todos y todas. Después de una semana de interrupción por un problemito técnico, volvemos con nuestra actividad semanal de gramática italiana.
Vamos a empezar a hablar de los pronombres personales.
La primera frase que proponemos es esta: “Giulia non parla più a Dario”, es decir “Julia no habla más a Dario”.
Si en lugar que escribir el nombre del pobre chico, queremos usar un pronome personal, ¿cuál usarías tú?
1: Li;
2: Gli.
Seríamos curiosos de conocer tu opinión en los comentarios.
No te olvides que el jueves saldrá un post con la respuesta correcta y la necesaria explicación. ¡Te esperamos!

La respuesta correcta a la pregunta del pasado lunes es la número 1: “Ha voluto essere bella per la sua festa”.
Esto podría parecer extraño, ya que hemos visto la semana pasada que cuando hay un verbo modal (que quiere AVERE) seguido por un verbo que necesita el auxiliar ESSERE, se pueden eligir los dos auxiliares. ¿Entonces por qué la frase número 2 aparece como equivocada? 🤔
La respuesta es que, solo en el caso del verbo “essere”, si delante hay un verbo modal, es obligatorio eligir el auxiliar del verbo modal y no él del verbo principal.
Pormenores de la gramática italiana 😁.

Hola, esta semana vamos a ver cómo eligir el auxiliar delante de un verbo modal seguido por el verbo “essere”.
¿Tú cómo expresarías esta frase de forma correcta?
1. Ha voluto essere bella per la sua festa.
2. È voluta essere bella per la sua festa.
No te olvides de controlar la respuesta el próximo jueves😉.

Hola, esta semana tratamos de los auxiliares delante de los verbos modales con un verbo principal intransitivo de movimiento. Suena un poco complicado, ¿verdad? Pero en realidad es simple: el verbo “uscire” (salir) es un verbo intransitivo que pertenece a la categoría de los verbos de movimiento (“salire, scendere, andare, correre” etc.).
Delante de este verbo principal hay un verbo modal: “dovere” (deber).
Y la pregunta es: ¿cuál auxiliar hay que eligir entre ESSERE y AVERE?
Estamos curiosos de leer tu opinión en los comentarios. El jueves saldrá otro post con la explicación detallada. ¡No te lo piedas!

Volvemos con la respuesta a la segunda pregunta que hicimos el lunes.
En esta segunda frase que propusimos, encontramos un verbo modal (potere) y un verbo principal que tiene un pronombre (ci, que aquí significa: “a hacerlo”, en este caso sería arreglar el motor del coche que a la pobre mujer se le ha roto).
Si en el post anterior vimos que el pronombre estaba unido al verbo al infinitivo (andarci), aquí vemos que el pronombre está delante del verbo modal. Esto en italiano es normale: siempre se puede poner delante o detrás, no hay obligación.
Pero, si se pone delante del verbo modal hay obligatoriamente que usar el auxiliar del verbo principal. Como el verbo principal es “riuscire”, verbo intransitivo que necesita el auxiliar ESSERE, entonces tenemos que elegir la segunda opción:
2. Non ci sono potuta riuscire.

Hola a todos. ¿Curiosos de conocer la respuesta correcta sobre la pregunta del pasado lunes? ¡Aquí está!
Cuando en italiano hay un “verbo modale” la regla es que podemos eligir el auxiliar del verbo modal o él del verbo principal, en el caso de que los auxiliares sean diferentes. Pero hay algunas excepciones.
Una de estas se presenta cuando hay un pronombre junto al verbo (mi, ti, si, ci, vi, ne). En este caso es la posición del pronombre que obliga a elegir un auxiliar o el otro.
En la frase que tenemos aquí el pronombre está unido al verbo principal (andarci = andare + ci, y significa “ir allí”).
Cuando el pronombre está detrás del verbo modal (como en este caso), hay que elegir el auxiliar del verbo modal, que es AVERE.
Así que la forma correcta es la 1: Non ho potuto andarci.
¿Lo sabías?
Ahora no te pierdas el otro post que va a salir en pocos minutos, porque descubirarás algo muy interesante 😁.

Hoy tenemos un doble post, porque cuando se trata de auxiliares con los verbos serviles, hay varias posibilidades.
Así que, en esta segunda imagen, se pueden encontrar dos versiones:
1. Non ci ho potuto riuscire.
2. Non ci sono potuto riuscire.
¿Cuál de las dos te parece la correcta?
Si tienes alguna duda, síguenos para recibir todas las explicaciones que cargamos cada semana.

Hola. Otra semana, otra cuestión en relación con los verbos auxiliares italianos 😄.

Esta vez vamos a ver cómo hay que elegir el auxiliar cuando hay un “verbo servile” o “modale”. Los principales verbos modales italianos son: VOLERE; POTERE, DOVERE y SAPERE. Estos se usandelante de otros verbos, que siempre se quedan al modo “infinito”.
¿Cómo se hará la frase que aparece en la imagen?
1: Non ho potuto andarci.
2. Non sono potuto andarci.
Escríbenos tu respuesta, y no te olvides el jueves controlar si es correcta o no.

Hola, vamos a ver cuál es la forma correcta de la frase que hemos presentado el pasado lunes.
La frase gramaticalmente correcta es la número 1: “Non ne ho più saputo niente”.
La razón es muy simple: aunque siempre hemos dicho que cuando un verbo lleva un pronombre reflexivo hay que usar el auxiliar ESSERE, en este caso el pronombre es diferente, es la partícula NE. Por lo tanto hay que usar el mismo auxiliar que requiere el verbo “sapere”, que es AVERE, puesto que es un verbo transitivo (el complmento directo aquí es “niente”).
Esperamos que sea todo claro. Si no lo fuese, escribid cualquier duda en los comentarios. ¡Hasta pronto!

Hola, esta semana proponemos otra frase donde aparece un verbo al “indicativo passato prossimo” para explicar la elección del auxiliar correcto.
El verbo es “sapere” pero con la añadidura de la partícular pronominal “ne”. “Saperne” significa “saber (algo) sobre esa cuestión”.
Entonces, ¿cuál será el auxiliar correcto?
1: Non ne ho più saputo niente.
2: Non ne sono più saputo niente.
El jueves daremos la respuesta. ¡No te lo pierdas!

Hola, bienvenida/o.
Como todos los jueves vamos a publicar la respuesta sobre la pregunta de gramática italiana que pusimos el lunes.
En esta ocasión habíamos propuesto dos preguntas para poder tratar juntos dos verbos que se parecen mucho y son sinónimos, pero que requieren auxiliares diferentes.
El verbo “raggiungere” es un verbo transitivo, por lo tanto necesita el auxiliar AVERE. Por ende, en la primera imagen, la frase correcta es la n# 1: “Hanno raggiunto la cima”.
El verbo “giungere”, por otro lado, es intransitivo. Y ya hemos explicados que los verbos intransitivos de movimiento quieren el auxiliar ESSERE. Por lo tanto, en la segunda imagen la frase correcta es la n# 2: “Non è ancora giunto alla meta”.
Así que podemos eligir cúal de esos dos verbos usar, pero, una vez que hayamos hecho nuesta elección, tenemos que cuidar muy bien la estructura de la frase que vamos a realizar (con complemento directo en el caso del verbo “raggiungere”, con complemento indirecto en el caso del verbo “giungere”) y, claramente, el verbo auxiliar en los tiempos compuestos: AVERE por “raggiungere” y ESSERE por “giungere”.
¿Está todo claro? Si necesitas alguna explicación más, no dudes en pedirla en los comentarios. Te esperamos el próximo lunes 😊.

¡Hola!
Para seguir tratando a fondo la cuestión de la elección del verbo auxiliar correcto en italiano, esta semana proponemos dos verbos, que son sinónimos, pero tienen diferentes estructuras, ya que uno de los dos es transitivo y el otro intransitivo.
Son los verbos “raggiungere” y “giungere”, que significan llegar, alcanzar.
Por lo tanto la pregunta esta vez es doble: ¿Cómo escribirías las frases que aparecen en las imágenes?
Por la primera imágen:
1- “Hanno raggiunto la cima”; 2- “Sono raggiunti la cima”.
Por la segunda imágen:
1- “Non ha ancora giunto alla meta”; 2- “Non è ancora giunto alla meta”.
El jueves, como siempre, saldrán las respuestas correctas con todas las explicaciones. ¡No te las pierdas!

Hola, como prometido, vamos a ver cuál es la forma correcta de escribir la frase que habiamos propuesto.
Sì, en este caso, aunque pueda parecer extraño, hay que usar el auxiliar ESSERE.
Pero, ¿por qué? “Mangiare” es un verbo transitivo, y todo sabemos que estos verbos necesitan el auxiliar AVERE: “I bambini hanno mangiato come dei lupi”, “Ieri a cena abbiamo mangiato uno spezzatino buonissimo”.
¿Entonces qué pasa aquí? 🤔
Pasa que en la frase de la imagen no hemos usado el verbo “mangiare” en su forma normal, sino que le hamos añadido un pronombre reflexivo en función “intensiva” o “affettiva”, que sirve para poner más énfasis en la acción y subrayar la partecipación emotiva del sujeto. Es lo mismo en español: podemos decir “como una pizza” o “me como una pizza”.
Pero, cuando pasa eso, en italiano cambia algo, porque SIEMPRE QUE HAYA UN PRONOMBRE REFLEXIVO EL VERBO REQUIERE EL AUXILIAR ESSERE EN LOS TIEMPOS COMPUESTOS.
Es decir que el hecho de ser pronominal para el verbo es más importante que ser transitivo. Por lo tanto tenemos que decir: “Si è mangiata una pizza enorme”.
Atención: el auxiliar ESSERE obliga a declinar el “participio passato”, por lo tanto diremos: “Si è mangiata una pizza” porque en la foto hay una mujer. Pero si el sujeto fuera un hombre, habría que decir: “Si è mangiato una pizza”. No hay ninguna relación entre el participio y el objeto (la pizza). Es el sujeto que importa.
Si fueran más personas, hombres y mujeres o solo hombres, diríamos: “Si sono mangiati un pollo intero”. Y si fueran todas mujeres: “Si sono mangiate un pollo intero”.
¿Todo claro?

Hola, empezamos esta semana haciendo un omenaje a la comida italiana 😁.
¿Cómo te parece correcta esta frase?
1: Si è mangiata una pizza enorme.
2: Si ha mangiato una pizza enorme.
Aquí hay que cuidar bien y reflexionas mucho sobre la cuestión.
El jueves subiremos la respuesta correcta con su explicación. Pero entre tanto estamos curiosos de saber cuál es te elección.

Hola, vamos a dar la respuesta sobre la pregunta gramatical que pusimos el pasado lunes.
En este caso el verbo a usar como auxiliar es ESSERE: “Mi sono vergognata”.
La razón es simple: todos los verbos italianos que se contruyen con el pronombre reflexivo requieren el auxiliar ESSERE. “Vergognarsi” es un verbo pronominal que en su estructura presenta el pronombre reflexivo, por lo tanto no hay otra opción posible.
Hacemos notar que, como el sujeto de la frase es femenino (porque es una mujer que está hablando), el participio pasado aparece al femenino “vergognata”.
Si hubiese sido un hombre a hablar, habría dicho “Mi sono vergognato”.

Hola a todos, esta semana vamos a hablar del verbo “vergognarsi”, que significa avergonzarse.
La frase de la imagen significa “me he avergonzado muchísimo”. ¿Pero cuál será el auxiliar correcto en italiano?

Hola, henos aquí para aclarar la pregunta que propusimos el pasado lunes.
En esta ocasión el auxiliar necesario es el verbo AVERE: “Il bimbo ha riso allegramente”. ¿Lo sabías?
Aquí es necesario subrayar una cosa importante: mientras que en español el verbo “reirse” es pronominal, en italiano NO lo es. El verbo es simplemente “ridere”, sin ningún pronombre.
Por lo tanto, no tenemos que cunfundirnos: en italiano todos los verbos que requieren un pronombre reflexivo obligatoriamente necesitan el auxiliar ESSERE, pero como “ridere” en italiano no es pronominal, usaremos simplemente el auxiliar AVERE.
Hay que decir también que en italiano todos los verbos transitivos obligatoriamente quieren el auxiliar AVERE, a menos que no sean verbos pronominales.
La gran dificultad está con los verbos intransitivos (es decir que no rigen un complemento directo), como “ridere”.
Hay dos grupos fundamentales que necesitan el auxiliar ESSERE: los verbos intransitivos de movimiento e los verbos intransitivos de cambio.
Pero, aquellos verbos que indican una gran partecipación emotiva del sujeto, aunque sean intransitivos, requieren en euxiliar AVERE. “Ridere” es uno de estos verbos particulares. También “dormire”, “credere” y otros.
Hay que notar que algunos de estros verbos, aunque de forma rara, pueden ser usados como transitivos:
“Ho dormito poco” (intransitivo). “Ho dormito sonni tranquilli” (transitivo).
“Non ho creduto nemmeno a una delle sue parole” (intransitivo). “Ti ho sempre creduto un uomo onesto” (transitivo).
Como siempre usan el auxiliar AVERE, no habrá diferencia en los dos posibles usos (transitivo o intransitivo).

Hola, volvemos otra vez con una pequeña prueba en relación con la elección del verbo auxiliar en italiano.
La frase del ejemplo se puede traducir como “el niño se rió alegremente”.
Hacemos notar que en italiano es mucho más común usar el tiempo verbal llamado “passato prossimo” (que es un tiempo compuesto), que el “passato remoto” (que equivaldría perfectamente al “se rió” del español.
¿Pero en italiano cómo se dirá? ¿Cuál será el auxiliar correcto?
¡El jueves no te pierdas la explicación! 😉

Hola, qquí va la respuesta a la pregunta que pusimos el pasado lunes.
Si un verbo se construye con el pronombre reflexivo, en italiano SIEMPRE ES OBLIGATORIO USAR EL AUXILIAR ESSERE para sus tiempos compuestos.
Así, la frase del ejemplo solo se puede escribir de una forma correcta: Si è appena iscritto. Es decir que la respuesta justa era la número 1.
¿Lo habías acertado?
Si tienes algunas dudas, escríbenos en los comentario y te explicaremos todo lo que te sirva para entender mejor la gramática italiana. Y lo haremos con mucho gusto, porque esta es nuestra misión: somo el Hospital de italiano de Valle delle radici. Aquí curamos la salud del italiano 😉.

Hola, volvemos con nuestro post donde presentamos una de las cuestiones más dificiles en relación a los verbos del italiano: la elección del auxiliar correcto.
En esta ocasión tenemos una frase que presenta un verbo “riflessivo”, es decir un verbo que en su estructura muestra el pronombre reflexivo, exactamente como en español: “iscriversi” equivale a inscribirse.
En este caso, ¿tú qué auxiliar le pondrías?
1️⃣: Essere: si è iscritto;
2️⃣: Avere: si ha iscritto.
Déjanos tu comentario para hacernos conocer tu opinión y no te olvides de controlar la respuesta que saldrá con el posto del jueves. Para no perderla, puedes empezar a seguirnos y así recibirás todas las explicaciones de gramática que subimos cada semana.
¡Hasta pronto!

Como habíamos prometido, volvemos con la respuesta sobre la pregunta de gramática del pasado lunes.
En esta ocasión el auxiliar correcto es “essere”:
“Non siamo arrivati in tempo”.
Normalmente los verbos de movimiento quieren el auxiliar “essere”. Por lo tanto lo usaremos con “arrivare” (llegar), “andare” (ir), “venir” (venir), “salire” (subir), “scendere” (bajar) y muchos otros verbos que indican movimiento, que son verbos intransitivos, es decir que no tienen un complemento directo (en italiano se le dice “complemento diretto” o “complemento oggetto”).
Atención: algunos de estos verbos (comoe “scendere” e “salire”) se pueden usar de forma transitiva y entonces, con esa construcción, querrán el auxiliar “avere”.
Si tienes alguna duda, por favor, escríbenos un comentario y te la aclararemos con gusto.

Hola a todos. Empezamos una nueva actividad de nuestro “Ospedale di italiano” de la ciudad de Valle delle radici®. Hablaremos de uno de los argumentos más dificiles para los hispanohablantes: los verbos auxiliares.
Cualquier estudiante de italiano sabe que los verbos activos pueden tener el auxiliar “avere” o el auxiliar “essere”. Hay reglas específicas para saber cúal de los dos hay que eligir. A veces, según el sentido y el contexto, un verbo puede cambiar de auxiliar. Es bastante rompecabeza, pero con las justas explicaciones y un poco de práctica se puede aprender perfectamente.
Hoy proponemos un ejemplo: la frase de la imagen dice “No hemos llegado a tiempo”. ¿Pero en italiano cómo será?
Escribe tu respuesta en los comentario:
1: con el verbo “avere”;
2: con el verbo “essere”.
El jueves cargaremos la explicación y podrás averiguar si lo habías acertado.

Hemos llegado al último post sobre los períodos hipotéticos.
Vamos a ver un uso absolutamente incorrecto que no es aceptables. Nos referimos a los períodos de tercer tipo que están constituidos por una de las dos partes con el verbo correspondiente y la otra con el verbo al “indicativo imperfetto”.
Es decir, no se puede mezclar el uso correcto con el uso popular. Hay que elegir uno y respetarlo en todo el período hipotético.
Con eso hemos llegado a la conclusión del argumento. Esperamos que haya sido de ayuda y, si quedan algunas dudas, estamos a disposición para aclararlas.

Hola, seguimos con otros detalles sobre los períodos hipotéticos en italiano.
Por el tercer tipo, hay una forma popular (que no sería correcta, pero es común sobre todo en la lengua hablada), que usa en ambas partes del período (“protasi” y “apodosi”) el “indicativo imperfetto”.
En el ejemplo, en lugar que decir: “Se mi avessi avvisato che hai il raffreddore, non sarei venuto a trovarti”, encontramos esa forma simplificada que aparece así:
“Se mi avvisavi che hai il raffreddore, non venivo a trovarti”.
Repetimos que no es la forma preferencial, pero hay que conocerla porque en la vida cotidiana se usa bastante.

Hola, ahora que hemos hablado de los tres tipos principales de períodos hipotéticos, tenemos que decir que existen también “períodos hipotéticos mixtos”, que se refieren a hipótesis pasadas cuyas consecuencias se reflejan en el presente.
Por lo tanto la “protasi” está al “congiuntivo trapassato” (como en el período de tercer tipo al pasado), y la “apodosi” está al “condizionale presente” (como en el período de segundo tipo).
En la frase del ejemplo la chica dice: Si hubiera aprendido a cocinar (hipótesis del pasado, que NO se ha realizado), ahora sería más simple (consecuencia en el presente, que NO es posible).
Otros ejemplos: “Se avessi studiato seriamente l'inglese a scuola, adesso non avrei bisogno dei sottotitoli”.
“Se ci fossimo preparati in anticipo, ora non dovremmo fare tutto di fretta”.
¿Qué opinan de esto? ¿Les resulta fácil o necesitan otras explicaciones?

Hola, volvemos con los períodos hipotéticos, para estudiar el tercer y último tipo, aquel de la “irrealtà”.
Se usa cuando nos referimos a una situación que ya pasó y que no se puede modificar o a una situación presente que no es en ningún modo posible (por ejemplo si queremos decir: “si estuviera en tu lugar”, pero esto es irreal, porque yo soy yo y tú eres tú). Por eso se refiere a la irrealidad, ya que lo que se dice no es real.
Este período hipotético en su versión pasada (que es la más común) expresa la idea de que, si (no) se hubiese hecho algo, entonces (no) habría pasado algo. Pero deja por entendido que la cosa fue diferente porque la hipótesis no se realizó.
Claramente, refieriéndose a un pasado inmodificable, esta estructura usa verbos en tiempos pasados: el “congiuntivo trapassato” para la “protasi” (se avessi guardato in terra), y el “condizionale passato” para la “apodosi” (non sarei scivolato).
Otros ejemplos posibiles:
“Se mi avessi dato ascolto, non avresti combinato questo guaio”;
“Se ti avessero detto tutto, non ci sarebbe stata nessuna incomprensione”.
En la forma que se refiere al presente, la “protasi” requiere un verbo al “congiuntivo imperfetto” y la “apodosi” al “condizionale presente”. Esta combinación de verbos es idéntica a la que se usa en el período hipotético del segundo tipo.
Lo que cambia es tan solo el hecho de que la hipótesis que se propone es claramente imposible, no porque la situación ya sea pasada, sino porque es una hipótesis irreal (“Se fossi al suo posto, mi vergognerei”, pero yo no puedo estar haciendo un espectáculo en lugar de la cantante).
La próxima vez veremos que existen también unos períodos mixtos. ¡No se la pierdan!

Hola, volvemos con el segundo tipo de período hipotético que hay en italiano: él de la posibilidad.
En tal caso se habla de una condición que no es segura, pero tampoco imposible. , El concepto es: si pasara eso, entonces pasaría esta otra cosa.
La “protasi” (la frase que expresa la hipótesis) necesita un verbo al “congiuntivo imperfetto”, mientras que la “apodosi” (la frase principal, donde se dice cúal sería la consecuencia) quiere un verbo al “condizionale presente”.
Un perído hipotético del segundo tipo siempre está referido al presente o al futuro, nunca al pasado. No existen tiempos futuros del “congiuntivo” y del “condizionale”, por lo tanto hay una sola posibilidad de uso del los tiempos verbales.
En el ejemplo de la imagen el niño no está entendiendo el problema de matemática, pero todavía tiene la esperanza de poder llegar a entenderlo y, por lo tanto, de solucionarlo. Por eso usa un período hipotético de la posibilidad.

Hola, buen comienzo de semana a todos 😊.
En esta ocasión vamos a hablar de los períodos hipotéticos en italiano.
Como introducción decimos que cada período hipotético está compuesto por dos frases, una que expresa la condición, que en italiano se llama “protasi” y otra (la frase principal), que expresa la consecuencia de la condición, y que se denomina “apodosi”.
También decimos que hay tre tipologías principales de períodos hipotéticos: él de primer tipo o “della raltà”; él de segundo tipo o “della possibilità”, y él de tercer tipo o “dell'irrealtà”.
En los próximos días iremos mostrando cada uno de estos tipos con ejemplos.
Hoy empeamos hablando del primer tipo.
En este caso se trata de una cosa real, verdadera. Si pasa esto, entonces…
Así se usarán ya en la “prótasi” ya en la “apodosi” verbos al modo indicativo, que es el modo de la realidad.
Los tiempos pueden varias: presente, passato o futuro.
Presente: “Se piove, il cane non può uscire”.
Passato: “Se pioveva, il cane doveva restare in casa”.
Futuro: “Se pioverà non potrà uscire”.
Pero también podríamos usar el “futuro anteriore” en la “protasi”. Por ejemplo: “Se avrai finito i compiti, più tardi potrai andare a giocare con i tuoi amichetti”.

Hola a todos 👋.
Volvemo a hablar de cómo eligir los verbos de las frases secundarias después de un verbo de opinión.
Hoy hablamos de los casos en que la principal tiene un verbo en un tiempo pasado del modo indicativo: “passato prossimo” (io ho creduto), “imperfetto” (io credevo), “trapassato” (io avevo creduto) o “passato remoto” (io credetti).

Cuando la principal tiene un verbo al pasado, y la secundaria expresa una relación de anterioridad (algo que pasó antes), entonces hay que poner el verbo al “congiuntivo trapassato”:
1. Credette che fosse entrato un ladro in casa.
2. Pensavo che Marta si fosse comportata con me da vera amica, ma mi sbagliavo.
3. Aveva creduto che le cose fossero andate come gliele aveva descritte Matteo, ma la verità era diversa.

Cuando la frase secundaria expresa una relación de contemporaneidad con la principal (o un concepto duradero), entonces al verbo debe estar al “congiuntivo imperfetto”:
1. La nonna credeva che usare il computer fosse troppo difficile.
2. I suoi genitori pensavano che fosse un fannullone, invece è diventato un grande chitarrista.
3. Alessandra sperava tanto che l'esame andasse bene.

Por fin, cuando la frase secundaria expresa una relación de posterioridad (algo che pasará después, es decir el concepto del futuro en el pasado), entonces en italiano se usa el “condizionale passato”. Atención, en español aquí se usaría el condicional presente. Es uno de los raros casos en que el uso de los tiempos verbales entre los dos idiomas es diferente:
1. Non pensavamo che gli sarebbe piaciuto così tanto.
2. Non credevi che ci sarei riuscito da solo, vero?
3. Mi illudevo che sarebbe stato più semplice.

Esperamos que sea todo claro. Si no fuera así, por favor, escribe un comentario para preguntar lo que necesites. ¡Estamos a tu disposición!

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

Síguenos en Instagram

Certificación Internacional de la lengua italiana

Preparate online, con profesores italianos expertos!

¿Qué es el PLIDA - CELI - CILS?

¿Qué criterios de evaluación tienen?

¿Cómo me preparo al examen?

¿Cómo es el exámen?

Contacto - Información

¿Qué es el P.L.I.D.A?

El PLIDA es una certificación otorgada por la Sociedad Dante Alighieri de Roma, que está reconocida a nivel internacional y por las más altas autoridades italianas, como el "Ministerio del Trabajo" y "Ministerio de la Educación".

Es un exámen que dirigido a personas cuya lengua madre no es el Italiano. Asì como el CELI o el CILS.

Que es el plida

evaluación

¿Qué criterios de evaluación tiene el PLIDA -CELI -CILS

Todas las certificaciones internacionales, tiene 6 niveles que se rigen por el Marco Europeo Común de Referencia (MECR)

Va desde el nivel A1 hasta el C2 y se componen de 4 competencias principales puedes descargarte aquí el sistema de evaluación en pdf

Escuchar

Hablar

Escribir

Leer

¿Cómo me preparo al examen?

Existen distintos cursos grupales que están estructurados para que puedas rendir y acceder a las distintas certificaciones en todas partes del mundo. La Dante Alighieri de Roma propone un curso intensivo de 3 semanas en su sede como todas las ramificaciones que esta institución tiene alrededor del mundo.

El hospital de Italiano en colaboración con la Escuela de Italiano online de Valle delle Radici te propone una preparación de excelencia con profesores Italianos y un ciclo de 6 meses para rendir 1 Nivel, o un intensivo para que en pocos meses logres tu cometido.

La diferencia fundamental entre todas es que El hospital de italiano se especializa en eso y te prepara al exámen internacional, conjugando técnicas de enseñanza basadas en la nuerosciencia, estudio, práctica y contacto directo con los profesores italianos preparados para enseñar con el método inductivo, que se basa en tu propia experiencia.

a Junio del 2025 Mantenemos un porcentaje de suceso del 100%, todos nuestros alumnos han conseguido sus metas y entendemos mantener este primato por eso te aseguramos la mejor preparación, basándonos en tu método de aprendizaje.

preparacion

¿Qué pasa si no logro el nivel acordado?

La mia vita italiana tiene el máximo rendimiento y toda la intensión de mantener este record del que estamos sinceramente orgulloso.

Por eso si no lográs el nivel pactado vuelves a repetir el semestre "COMPLETAMENTE GRATIS"

¿Cómo empiezo?

Ponte en contacto con nosotro inmediatamente, realizaremos una primera entrevista online para conocerte y reservar tu lugar en el grupo indicado. Pero sobretodo para asignarte el profesor whatsapp exclusivo para vos, quien durante el curso mantendrá conversaciones por whatsapp exclusivas contigo una vez a la semana como si estuvieras en ITALIA

¿Qué necesito para empezar el curso?

Una computadora, tablet o smartphone, no solo para presenciar las lecciones sino también para participar el las actividades extras que te proponemos en la ciudad virtual "Valle delle Radici"

Como es

¿Cómo es el examen P.L.I.D.A - Celi - Cils?

En referencia a las 4 habilidades principales a las que tienes que acudir, el examen se divide de esta manera:

Duración hasta casi dos horas en los primeros dos niveles para llegar a casi 3 si hablamos de los niveles C1/C2 que serían los más altos.

Comprensión escrita/oral - Expresión escrita/oral

contacto-info

Nuestro objetivo es que logres el nivel que desees!

Y juntos mantengamos el RECORD de niveles alcanzados en la escuela

Sala de Analisis

Realiza los 3 test de italiano para corroborar el estado de salud de tu Italiano.

Si tienes un profesor asignado se lo enviaremos junto al tratamiento propuesto.

Test 1

Gramática

Test respuesta múltiple

nr. 40 preguntas

El estudiante demuestra a través de esta evaluación el conocimiento de gramática en general.

Las preguntas son aleatorias entre todos los argumentos, por lo tanto, el estudiante puede encontrar temas no vistos o encontrados en sus primeras lecciones.

El turista visitante recibe una corrección automática por email.

El ciudadano ValRadicante recibe una corrección manual

El estudiante de La mia vita Italiana corrige el test en clase con su profesor nativo asignado

**Obligatorio para el atestado de la escuela

Entra

Test 2

Comprensión escrita y oral

Test respuesta múltiple

nr. 2 test - 1 testo + 1 audio

El estudiante demuestra a través de esta evaluación la comprensión escrita a través de preguntas a respuesta múltiple sobre un artículo de diario

En la segunda fase el estudiante demuestra a través de esta evaluación la comprensión oral a través de preguntas a respuesta múltiple sobre un audio-artículo de diario

El turista visitante recibe una corrección automática por email.

El ciudadano ValRadicante recibe una corrección manual

Es estudiante de La mia vita Italiana corrige el test en clase con su profesor nativo asignado

**Obligatorio para el atestado de la escuela

Entra

Test 3

Expresión escrita y oral

Exclusivo para membresías

*Studente esclusivo - Studente VIP*

El estudiante realiza dos pruebas libres.

1 test online desde el enlace aquí a continuación.

Texto de max 300 palabras

será corregido en clase.

1 test online en tiempo real

max 20 minutos

durante la clase online

**Obligatorio para el atestado de la escuela

Entra

Sala de Consultas

ATT. - MUY IMPORTANTE

El servicio de consultas por email no responde a preguntas abiertas ejemplo; como es el subjuntivo, no entiendo las preposiciones articuladas, como se utiliza el futuro. Para eso te aconsejamos de utilizar la Seduta terapeutica que dura 1hrs y tienes a un especialista que se dedicará exclusivamente a ti y a tu forma natural de aprendizaje. para que la hora sea lo más efectiva posible.

Si eliges Regimen intensivo o Regimen de grupo por favor indica 3 opciones como mínimo para reservar tu espacio semanal en el calendario de los profesionales del Italiano

Hospital de Italiano

Tu seguro médico para entender bien como funciona la estructura del idioma Italiano

ÚNETE

TODO PARA CUIDAR
LA SALUD DE TU ITALIANO

° La única red de servicios médicos en el mundo para sanar errores de gramática
° Controles rutinarios gratuitos
° Consultas online, en vivo y en tiempo real
° Consultas por email las 24hrs

Soy un asociado

Conoce tus servicios haciendo click en cada botón

Realiza los 3 test para corroborar el estado de salud de tu Italiano.

Si tienes un profesor asignado se lo enviaremos antes de comenzar las clases.

Si quieres que te asignemos uno contáctanos

Realizando la Carta d'identitá podrás acceder al Doctor de Italiano en tiempo real a través de whatsapp

Cómo pasar cualquier examen internacional con el mejor método de estudio .

69 horas en 3 meses

Explícale al doctor cual es el síntoma de tu consulta.

Se específico y no te guardes dudas.

Nuestro equipo de especialistas encontrará la mejor manera de explicarte la solución a tu problema.

Ideal para quienes deban pasar un examen de Italiano.

Preparamos tanto para certificaciones internacionales cuanto para exámenes de carrera

CELI - CILS - PLIDA

Exámenes universitarios

Reserva una consulta online personalizada.

Ideal para hacer claridad sobre temas gramaticales que has adquirido erróneamente

Resuelve el tema definitivamente

Quiero asociarme

Resuelves tus problemas de gramática.

Tienes asesoramiento personalizado.

Ejercicios por tus argumentos consultados

Consultas personalizadas

Clases de gramática personalizadas

Escríbenos

Otros beneficios...

Siendo un paciente del Hospital de Italiano toda la ciudad se pone a disposición para que logres hablar itaiano como todos nosotros. Vamos hacia un nivel bilingüe!!!

Accedes a nuestra Ciudadanía virtual completa

Radio, televisión, invitaciones a Eventos especiales

En la Escuela de Italiano online

Ejercicios, fichas técnicas, diccionario, curso en Mini lecciones, libros

Con el Diario Italiano online

Artículos en Italiano (Español), Artículos con ejercicios de léxico

Desde el Municipio

Cursos temáticos, te enteras de becas y trabajos desde Italia y para Italia

Algunos cursos temáticos...

Corso di italiano in Mini lezioni

Conosci Danti Alighieri

Corso di cucina italiana

Università di Storia italiana

foto%2520rubrica%2520di%2520storia_edited_edited.jpg

Scuola di Astrologia

Come iniziare a vivere in Italia?

Programmazione neurolinguistica

Yoga per principianti

Hospital de Italiano

Tu seguro médico para entender bien como funciona la estructura del idioma Italiano

Planes de Salud disponibles

Reserva una entrevista con un funcionario del Municipio para elegir el Plan de Salud adapto a tu objetivo de aprendizaje

Control rutinario

Nos interesa de verdad la Salud de tu Italiano por eso anualmente proponemos nuevos test de Italiano para corroborar el bienestar de tus conocimientos.

Cada test propone una actitud en el idioma distinto, si ya eres un estudiante del a Escuela de italiano online, Escuela 3d, Diario o Universidad tu exámen se transmitirá a tu profesor nativo asignado para analizar las respuestas de forma personaliza y armar tu trayecto de estudio a futuro.

En caso no seas un estudiante o ciudadano de Valle delle Radici, los test se corrigen automaticamente y te llegarán al email con el que te registraste en la ciudad como *Turista visitante*

Para realizer el test debes dirigirte al 2dno piso

Consultas por email

La neurociencia nos enseña que cuando la pregunta surge es nuestro cerebro a crear un vacío que está dispuesto a colmar con la información que se le proporcione. Cuanto antes la respuesta se produzca, más efectivo es el aprendizaje.

Cuando realices tu consulta se lo más específico posible, proporciona ejemplos, situaciones concretas en las que no lograste entender o en las que la duda se formó. Esto ayudará a nuestros especialistas en gramática italiana a dar la respuesta correcta en tiempo y forma.

El servicio de consultas responde a la necesidad de corregir y aprender situaciones puntuales lo antes posible. Utilízalo inmediatamente, no esperes, se eficiente con tu aprendizaje porque cuanto antes colmes el vacío producido por tu cerebro más efectiva será la cura.

Las consultas se realizan en el 1° piso

ATT. - MUY IMPORTANTE

El servicio de consultas por email no responde a preguntas abiertas ejemplo; como es el subjuntivo, no entiendo las preposiciones articuladas, como se utiliza el futuro. Para eso te aconsejamos de utilizar la consulta web que dura 1hrs y tienes a un especialista que se dedicará exclusivamente a ti y a tu forma natural de aprendizaje. para que la hora sea lo más efectiva posible.

Consultas online

Utiliza este servicio para consultas existenciales. ¿Cómo se utilizará el futuro? ¿Por que y para que existen las preposiciones articuladas? ¿ Cuándo se utiliza el trapassato prossimo?

Nuestros especialistas estudiarán tu caso y te explicarán el argumento en cuestión, de manera tal que para ti sea comprensible y efectivo. Por esta razón este tipo de consulta se reserva a través de una entrevista previa por whatsapp.

Si es la primera vez que utilizas este método en fase de reservación se te proporcionará un test cognitivo para comprender que tipo de estudiante eres. De esta forma el material y el método de enseñanza se adaptará a tu método personal de aprendizaje. Utiliza el formulario de consulta para reservar una entrevista previa.

Realizar consulta

Régimen intensivo

Convengamos que superar un examen no es integrar el idioma en tu vida como tu segundo idioma. Y que la comisión de examen no estará interesada en saber si realmente logras utilizar el Italiano tanto como manejas tu idioma madre. Mucho menos si durante la prueba tienes errores sabrás cuales fueron y por eso sobe que mejorar o intensificar tu foco de estudio.

Vamos a.....Por todooooo!!!!!!

La metodología de estudio que los especialistas proporcionan con este Plan de Salud es totalmente abocada al examen y a las habilidades que necesitas adquirir para pasarlo de PE a PA como si fueras un italiano conocedor de su idioma.

El tratamiento intensivo consiste en prepararte mentalmente y académicamente a tener tu A1-A2-B1-B2-C1-C2.

¡Tu decides!

También para este tipo de tratamiento realizarás un test cognitivo para conocer tu método personal de aprendizaje.

Utiliza el formulario de consulta para informarte sobre el plan: Régimen intensivo

Realizar consulta

Régimen intensivo de gruppo

Rinde el examen internacional de Italiano

ℙ𝕃𝕀𝔻𝔸 - ℂ𝔼𝕃𝕀 - ℂ𝕀𝕃𝕊

3 MESES DE CURSADO

HORARIO

Italia 15.30 - 17.30

Argentina/Uruguay 10.30 - 12.00

Mexico 7.30 - 9.30

Ecuador 8.30 - 10.30

inicio 5 diciembre hasta el 24 febrero

69 horas de cursado

18 hrs de curso de Italiano

18 hrs de gramática Italiana

9 hrs de fonética

24 hrs de conversación

+ simulaciones de exámenes

+ entretenimiento en la ciudad los viernes -sábados-domingos

Realizar consulta

Hospital de Italiano

Tu seguro médico para entender bien como funciona la estructura del idioma Italiano

La Doctora de Italiano siempre en primera línea para recetarte el mejor tratamiento de sanación del idioma.

Haz tus exámenes rutinarios, pide consultas por email o directamente online, accede a todos los tratamientos dedicados.

Hay una solución para cada achaco del idioma, y solo aquí encontrarás los mejores profesionales del sector.

Conoce el equipo médico

Historia de nuestros pacientes

Hospital de Italiano

Tu seguro médico para entender bien como funciona la estructura del idioma Italiano

Ultimi incontri

Prensa

Hospital y Doctor de Italiano

El futuro en italiano - El médico italiano explica

Las preposiciones "a" y "da" en la lengua italiana son fundamentales

¿Cuándo usamos IN y cuándo A después del verbo SER o IR?

La servilleta - ¿ te imaginas a quien se le ocurrió?

Siempre en la cresta de la ola - ¡descubre las novedades de Valle delle Radici !

Hospital de Italiano en Valle delle Radici

Aula

Dottori di italiano

Jefa de Sala Giovanna Ciarmatori

​

Síguenos en Instagram

Certificación Internacional de la lengua italiana

Nuestro objetivo es que logres el nivel que desees!

Y juntos mantengamos el RECORD de niveles alcanzados en la escuela

Información

Sala de Analisis

Test 1

Test 2

Test 3

Sala de Consultas

Envia tu consulta

Hospital de Italiano

TODO PARA CUIDAR LA SALUD DE TU ITALIANO

° La única red de servicios médicos en el mundo para sanar errores de gramática ° Controles rutinarios gratuitos ° Consultas online, en vivo y en tiempo real ° Consultas por email las 24hrs

Soy un asociado

Conoce tus servicios haciendo click en cada botón

Quiero asociarme

Resuelves tus problemas de gramática. Tienes asesoramiento personalizado. Ejercicios por tus argumentos consultados Consultas personalizadas Clases de gramática personalizadas

Escríbenos

Otros beneficios...

Accedes a nuestra Ciudadanía virtual completa

En la Escuela de Italiano online

Con el Diario Italiano online

Desde el Municipio

Algunos cursos temáticos...

Hospital de Italiano

Planes de Salud disponibles

Control rutinario

Consultas por email

Consultas online

Régimen intensivo

Régimen intensivo de gruppo

Hospital de Italiano

Conoce el equipo médico

Historia de nuestros pacientes

Hospital de Italiano

TODO PARA CUIDAR LA SALUD DE TU ITALIANO

+54 9 261 3379045

¡Síguenos!

Jefa de Sala
Giovanna Ciarmatori

TODO PARA CUIDAR
LA SALUD DE TU ITALIANO

° La única red de servicios médicos en el mundo para sanar errores de gramática
° Controles rutinarios gratuitos
° Consultas online, en vivo y en tiempo real
° Consultas por email las 24hrs

Resuelves tus problemas de gramática.

Tienes asesoramiento personalizado.

Ejercicios por tus argumentos consultados

Consultas personalizadas

Clases de gramática personalizadas

TODO PARA CUIDAR
LA SALUD DE TU ITALIANO