top of page
Ricevi GRTATIS ONLINE
il giornale italiano bilingue

La tua richiesta è stata inviata

Non si fanno scrupoli. I legionari, l'antica roma e una pietra che dava fastidio.

10 set
Tempo di lettura: 2 min

Una connessione insolita che la storia ci svela passo a passo Che significa oggi "Scrupolo"? La sua definizione classica descrive quel dubbio o esitazione che punge la coscienza, che ci fa esitare e pensare al fatto che qualcosa sia giusto o sbagliato. Ma dietro questo termine si nasconde una storia antica, fatta di marce polverose, calzature militari e disuguaglianze romane.



Scrupulus Romanus - Scrupoli

Nell'antica Roma, lo scrupulus era letteralmente una piccola pietra appuntita. Durante le lunghissime marce, i legionari incontravano continuamente questi sassolini che si incastravano tra le spesse suole delle loro caligae e la pianta del piede, causando un fastidio sordo e persistente a ogni passo. I soldati si trovavano così di fronte a un dilemma logorante: sopportare il dolore e continuare a marciare, o fermarsi a rimuovere l'ostacolo, rischiando la severa punizione dei superiori per aver rallentato la colonna.


Nel frattempo, i tribuni, i senatori e le autorità viaggiavano comodamente a cavallo o protetti all'interno delle lettighe, immuni a quel tormento quotidiano. Per loro lo scrupulus semplicemente non esisteva. È proprio da qui che affonda le radici il modo di dire secondo cui "le persone al potere non hanno scrupoli": chi guida le decisioni dall'alto non sperimenta direttamente gli attriti e i piccoli fastidi materiali di chi sta compiendo il cammino a terra.


Close-up of a Roman soldier’s sandal stepping on a dusty road as a marching line of soldiers advances under a hazy sky.

Nel corso dei secoli, l'espressione "avere scrupoli" si è estesa ben oltre il mondo militare, trasformandosi in una metafora per qualsiasi esitazione morale o intellettuale: un vero e proprio sassolino invisibile nella scarpa dell'anima. Ed è esattamente questa sensazione di esitazione, di blocco sottile e costante, che chiunque provi ad approcciarsi all'Italia e alla sua lingua senza conoscerne davvero l'essenza finisce per sperimentare.

Quando ci si muove in un territorio ricco di sfumature come il nostro, tra le valli, i borghi e la lingua italiana, ci si accorge che non basta attraversare i luoghi per viverli davvero. Il Bar Il Profumino nasce esattamente per questo: per rimuovere quel piccolo sassolino linguistico e culturale che frena chi vuole sentirsi parte autentica di questo mondo, trasformando ogni dubbio in un passo leggero, sicuro e profondamente radicato.

Commenti

Valutazione 0 stelle su 5.
Non ci sono ancora valutazioni

Aggiungi una valutazione
bottom of page